Asian Pacific American Parents Economically Devastated by School Closures

"While the American Academy of Pediatrics advocates for immediate school re-opening, the Biden administration is refusing to listen to science. Instead Biden is appeasing teacher’s unions, and it’s devastating Asian Pacific American working parents, especially moms.” – Kara Caldwell, Deputy Director of Media Affairs, APA

Initially Biden pledged to open schools within his first 100 days in office. Now, the Biden administration has completely moved the goal posts. The new, embarrassingly weak goal, is to open just half of schools for only 1 day per week by the end of April. Biden’s plan doesn’t help working parents, it abandons them.

An increasing majority of working parents say providing child care is a struggle, and that burden has disproportionally fallen on working moms.

It’s causing what TIME referred to as a “she-cession.” Hundreds of thousands of women have been forced out of the workforce or forced to reduce their hours because the schools are not open.

The kicker, according to Biden’s own CDC director, closing the schools does not actually reduce transmission rates: “there is more spread that is happening in the community when schools are not open than when schools are open.”

Under President Trump, the economy was thriving and advancements were most notably impacting women and minorities. More than half of jobs created went to women and Asian Pacific Americans were dominating the small business economy: starting and running new businesses at the rate of 17 percent, compared to just 12 percent for Caucasian Americans.

Now, Biden’s refusal to reopen schools is compounding an economic crisis that is rolling back the clock on years on advancements in the workforce. Biden’s utter capitulation to Democrat special interest groups is a lose-lose – these policies fail to reduce transmission rates while economically crippling families.

 

Korean:

학교 폐쇄로 경제적으로 힘들어진 아시아 태평양 계 미국인 부모들

“미국 소아과 아카데미는 즉각적인 학교 재개를 옹호하지만 바이든 행정부는 과학에 귀 기울이는 것을 거부하고 있습니다. 대신 바이든은 교사 노조를 달래고 있으며 아시아 태평양 계 미국인 근로 부모, 특히 엄마들을 파괴하고 있습니다. " – 카라 컬드웰, 아시아 태평양 미디어 담당 부국장

처음에 바이든은 재임 첫 100 일 이내에 학교를 열겠다고 약속했습니다. 이제 바이든 행정부는 골 포스트를 완전히 이동했습니다. 새로운 그리고 부끄러 울 정도로 약한 목표는 4 월 말까지 주당 하루 만 학교의 절반 만 개교하는 것입니다. 바이든의 계획은 일하는 부모에게 도움이 되지 않습니다. 사실 이 계획은 이 부모들을 버리게 되는 것입니다. 

왼쪽 : 바이든이 부모들을 힘들게 하는 시간
오른쪽 : 바이든의 '재 개설 목표'에 따라 학교가 열리는 시간

일하는 부모의 대다수는 육아를 제공하는 것이 어려움이며 그 부담이 일하는 엄마에게 불균형 적으로 떨어 졌다고 말합니다.

몇 시가 "그녀 세션"라고 부르는 원인이 됩니다. 수십만 명의 여성들이 학교가 열리지 않아 직장에서 강제 퇴장 당하거나 근무 시간을 줄여야 했습니다.

바이든의 CDC 디렉터에 따르면 키커는 학교를 폐쇄한다고 해서 실제로 전염률이 감소하지 않습니다. "학교가 열릴 때보다 학교가 열리지 않을 때 커뮤니티에서 더 많은 확산이 일어나고 있습니다."

트럼프 대통령 시절 경제는 번창했고 발전은 여성과 소수민들에게 가장 큰 영향을 미쳤습니다. 창출 된 일자리의 절반 이상이 여성에게 돌아 갔고 아시아 태평양 계 미국인은 소규모 비즈니스 경제를 장악했습니다: 백인계 미국인의 경우 12 %에 불과한 것에 비해 17 %의 비율로 새로운 비즈니스를 시작하고 운영했습니다.

이제 바이든의 학교 재개를 거부하는 것은 노동력 향상에 대한 시간을 수년으로 뒤로 돌리고있는 경제 위기를 악화시키고 있습니다. 바이든이 민주당 특수 이익 단체에 대한 완전한 항복은 패배입니다. 이러한 정책은 전송률을 낮추는 데 실패하고 가족을 경제적으로 파괴합니다.

 

Vietnamese:

Phụ Huynh Người Mỹ Gốc Châu Á Thái Bình Dương Bị Tàn Phá Về Kinh Tế Do Đóng Cửa Trường Học

"Trong khi Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ ủng hộ việc mở lại trường học ngay lập tức, chính quyền Biden từ chối lắng nghe khoa học. Thay vào đó, Biden đang nhượng bộ các công đoàn giáo viên và điều đó đã tàn phá kinh tế của các bậc cha mẹ người Mỹ gốc châu Á Thái Bình Dương đang làm việc, đặc biệt là các bà mẹ." - Kara Caldwell, Giám đốc Phụ trách Truyền thông, APA

Ban đầu, Biden cam kết sẽ mở trường học trong vòng 100 ngày đầu nắm quyền. Bây giờ, chính quyền Biden đã hoàn toàn di chuyển các mục tiêu. Mục tiêu mới, kém cỏi một cách đáng xấu hổ, là chỉ mở một nửa số trường học và chỉ 1 ngày mỗi tuần vào cuối tháng Tư. Kế hoạch của Biden không giúp ích được gì cho các bậc cha mẹ đang đi làm, mà là bỏ rơi họ.

Trái: Thời gian Biden đang khiến cha mẹ phải chịu trách nhiệm
Phải: Thời gian các trường học sẽ được mở theo "mục tiêu mở cửa lại" của Biden

Ngày càng có nhiều cha mẹ đi làm nói rằng chăm sóc con cái là một sự phấn đấu, và gánh nặng đó đã đổ cả lên vai những bà mẹ đi làm.

Điều đó đang gây ra cái mà THỜI GIAN gọi là "cô-ta-nhượng-bộ". Hàng trăm nghìn phụ nữ đã bị buộc phải rời khỏi lực lượng lao động, hoặc buộc phải giảm giờ làm việc của họ vì các trường học không mở cửa.

Người khởi xướng, theo chính giám đốc CDC của Biden, việc đóng cửa trường học không thực sự làm giảm tỷ lệ lây truyền: “có nhiều sự lây lan hơn đang xảy ra trong cộng đồng, khi trường học không mở cửa hơn là khi trường học mở cửa.”

Dưới thời Tổng thống Trump, nền kinh tế đang phát triển mạnh và những tiến bộ đáng chú ý nhất đã tác động đến phụ nữ và các dân tộc thiểu số. Hơn một nửa số việc làm được tạo ra thuộc về phụ nữ, và người Mỹ gốc châu Á Thái Bình Dương đang thống trị nền kinh tế doanh nghiệp nhỏ: bắt đầu và điều hành các doanh nghiệp mới với tỷ lệ 17%, so với chỉ 12% ở người Mỹ da trắng.

Giờ đây, việc Biden từ chối mở lại trường học kết hợp cuộc khủng hoảng kinh tế đang kéo lùi những tiến bộ trong lực lượng lao động lại nhiều năm. Sự đầu hàng hoàn toàn của Biden đối với các nhóm đặc quyền đặc lợi của Đảng Dân chủ là một mất mát - những chính sách này không làm giảm tốc độ lây truyền trong khi các gia đình bị tê liệt về kinh tế.

 

Chinese:

學校停課對亞裔美國在職父母的經濟收入造成了不可忽視的影響

"拜登政府為了取悅教師工會，完全拒絕聽取来自美國兒科學會 應立即重新開放學校的倡導。這給亞太裔在職父母，尤其是母親们造成了毀滅性的打擊。”  -共和黨全國委員會亞太裔媒体副主任Kara Caldwell  

最初，拜登承諾 在他上任后的100天內重新開放學校。現在，拜登政府已完全 轉移目標。令人尷尬的新目標是，到4月底，全美國僅半數學校每週只開放1天。這計劃不仅沒有幫助在職父母，而是 放棄了他們。

左：拜登答应在职父母们学校将开放的时间
正確：在拜登的“重新開放目標”下，學校实际將開放的時間

越來越多的 在职父母說，尋找幼兒園非常困難，這些負擔很 很不公平 的落在了很多在職母親肩上。 由於 學校不開放，就像 時代雜誌所稱的“她的讓步”，成千上萬的女性被迫 減少工作時間 或甚至失業 。

根據拜登自己的 疾病預防控制中心主任的說法 ，關閉學校實際上並未降低傳播速度： “在學校不開放的情況下，社區傳播比在學校開放的情況下傳播更多。”

在特朗普總統領導下，經濟蓬勃發展，亞太裔美國人主導著小企業經濟潮流。最明顯的是 有一半以上的企業 創造的就業機會中流向了女性和少數民族，亞太裔美國人主導著小企業經濟潮流，創辦和經營新企業的比例為 17％，而高加索裔美國人僅為12％。

現在，拜登完全屈服於民主黨的特殊利益集團，拒絕重開學校的做法加劇了一場經濟危機，隨著喪失工作的勞動力隊伍越來越大，這危機日復一日越來越嚴重。同時這政策加劇了家庭經濟負擔，這是一雙重敗筆。

 

---

Education Reform Public Schools Read more Blogs