Every day Democrats spend on their post-presidency impeachment is another day Americans go without the relief they desperately need.
“At a time when our country needs to come together, Democrats in Congress are rehashing the same strategy that they employed for the last four years: politically motivated overreach that will only divide us further.” - Chairwoman Ronna McDaniel
“The American people need leadership to get our children back in schools, distribute vaccines, and grow our economy back to pre-pandemic levels of success. Instead, Democrats, who have called for ‘unity’, are only dividing our country by prioritizing an effort to remove a president from an office he no longer occupies.” – Kara Caldwell, Deputy Director of Media Affairs, APA
Here are a few suggestions for how Democrats should be spending their time compared to what they are actually doing:
Americans are facing real crises, many directly fueled by Democrat policies:
- Angela Marsden, a small business owner devastated by California’s lockdowns: “I’m losing everything…We cannot survive. My staff cannot survive…And we need your help. We need somebody to do something about this.
- Willie Preston, a father of six in Chicago, who is trying to get his kids back in school: “The short of it is, it’s political. It’s all politics. And that is really, really frustrating and angering for so many parents like my wife and I who just simply want to put our kids first, and have a chance at a great future”
- Tyler Noel, LiUNA Local 620, who feels abandoned by Democrats after Biden forced him out of a job by canceling Keystone: “It's not just a job, it's like a lifestyle…Anything that was coming in the next few months was supposed to be Keystone…If you do a task, do a job, for thirteen years, you'd like to think in thirteen years you'd be somewhat comfortable and then not have to worry about a job. What was the last thirteen years for? The last thirteen years of being out on the road, being away from family and for what? For me to be sitting here right now talking to you about this”
Bottom Line: It’s amazing how quickly the Democrats’ promises of unity and bipartisan legislation have been abandoned. There are a million things that Democrats in Congress could be doing to help the American people, but instead, they are putting an impeachment trial first.
Korean:
고군분투하는 미국인보다 탄핵을 우선시하는 민주당 원
민주당 원들이 전 대통령 탄핵에 매일 시간 소비의 의미는 미국인들이 절실히 필요한 코로나 구제가 없는 또 다른 날이 됩니다.
“우리나라가 서로 함께 모여야 할 때, 의회의 민주당 원들은 지난 4 년 동안 사용했던 것과 동일한 전략을 다시 만들고 있습니다. 그들은 정치적으로 동기 부여가 되어 우리를 더 분열 시킬 뿐 입니다.” -로나 맥 대니엘 위원장
“미국 국민은 우리 아이들을 학교에 다시 돌아가고, 백신을 배포하고, 우리 경제를 전염병 이전의 그 성공 수준으로 되돌리려면 리더십이 필요합니다. 반면에 '통합'을 촉구 한 민주당 원들은 현 공직에 있지 않는 전 대통령을 해임하려는 노력을 우선시하여 우리나라를 분열시키고 있습니다.” – 카라 컬드웰, 아시아 태평양 미디어 담당 부국장
다음은 민주당 원들이 실제로 하고있는 일과 비교하여 어떻게 시간을 소비 해야하는지에 대한 몇 제안들입니다:
|
미국인들은 실제 위기에 직면 해 있으며, 많은 사람들이 민주당 정책에 직접적으로 영향을 받습니다. 캘리포니아의 봉쇄로 어려워진 중소기업 소유주 안젤라 말스덴 (Angela Marsden):“저는 모든 것을 잃고 있습니다… 우리는 살아남을 수 없습니다. 제 직원은 살아남을 수 없습니다… 그리고 여러분의 도움이 필요합니다. 이것에 대해 뭔가를 할 누군가가 필요합니다.” 시카고에 살며 여섯 아이들을 다시 학교로 보내려고 하는 아버지 윌리 프레스톤 (Willie Preston): “결국은 정치적이라는 것입니다. 모두 정치입니다. 그리고 그것은 단지 우리 아이들을 우선시하고 더 나은 미래에 대한 기회를 갖고 싶어하는 제 아내와 저와 같은 많은 부모들에게는 정말 실망스럽고 분노가 치솟습니다.” 바이든이 Keystone을 취소하여 직장을 잃게 하여 현재 민주당 원들에게 버림받은 느낌을 받은 타일러 노엘(Tyler Noel), LiUNA Local 620: “이것은 단순한 직업이 아니라 생활 방식과 같습니다… 앞으로 몇달 안으로 나와야 할 모든 것이, Keystone되어야 했습니다. 13년 동안 일을 한다면, 13 년 후에는 어느 정도 편할 것이라고 생각하고, 직업에 대해 걱정할 필요가 없다 생각 하게 됩니다. 하지만, 현재 지난 13 년 동안 한 일은 무엇인가? 지난 13 년 동안 가족과 떨어져 있고 무엇을 위해 제가 일했는가? 제가 지금 여기 앉아서 이것에 대해 이야기하고 싶습니다.” 결론 : 민주당이 약속한 화합과 초당 적 입법이 얼마나 빨리 버려졌는지 놀랍습니다. 미국 의회에서 민주당 원들은 미국 자 국민을 돕기 위해 할 수 있는 일은 백만 가지가 있지만, 대신 탄핵 재판을 먼저 진행하고 있습니다. |
Chinese:
民主黨人優先考慮的是玩政治遊戲不是在等待救濟中掙扎的美國人民
民主黨人把他们在總統位置上的每天都花时间在彈劾上，并沒有想到迫切需要救濟美國人民。
“在我們國家需要團結在一起的時候，國會民主黨人正在重新使用他們過去四年所採用的旧戰略：政治野心的過度擴張只會使我們進一步分裂。” -共和黨全國委員會主席羅娜·麥克丹尼爾（Ronna McDaniel）
“美國人民需要在合適的带領人之下才能使我們的孩子重返學校，各地分發疫苗，並使我們的經濟回到大流行病前的繁榮景象。而現在所謂號稱“團結”的民主黨人，只是專心在
考慮如何將總統從他已不再擔任的職務中撤職，以此來分裂我們的國家。” – ---共和黨全國委員會亞太裔媒体副主任Kara Caldwell
以下是一些有關對民主黨人的建議與他们實際在做的工作：
美國人正面臨著真正的危機中，許多是民主黨政策直接造成的：
小企業主安吉拉·馬斯登（Angela Marsden）對加利福尼亞的封鎖感到 震驚 。他說：“我正在失去一切……我們無法生存。我的員工無法生存……我們十分需要您的幫助。我們需要有人為此做些什麼。”
威利·普雷斯頓（Willie Preston）是芝加哥一六歲孩子的父親，他正想辦法
讓 他的孩子重返學校： “簡而言之，這都是政治上的遊戲。對於許多像我的妻子和我這樣的父母來說，這真的非常令人沮喪和憤怒，我們只是想把我們的孩子擁有美好的未來的機會放在第一位。”
泰勒·諾埃爾（Tyler Noel），LiUNA Local 620， 在拜登通過取消基斯通（Keystone）導致他被迫失業之後，感到 被無情拋棄 。他說： “這不只是一份工作，它是一種生活方式……基斯通和我的生活息息相通…比如你在過去13年里遠離家人，一直幸苦勞作做著一份能給你的家人穩定生活的工作，突然就沒有了。這過去十三年來我為了什麼？我現在要來好好和你談這個問題。”
概要：在國會民主黨人有機會可以做一百萬件事來幫助美國人民的時候，令人驚訝的是，民主黨人很快放棄了號稱團結和兩黨立法的承諾。相反，他們首先做的第一件事是進一步分裂美國的彈劾審判。
Vietnamese:
Đảng Dân Chủ Ưu Tiên Hóa Việc Luận Tội Đối Với Người Mỹ Đấu Tranh
Mỗi ngày các đảng viên Dân chủ dành cho cuộc luận tội sau nhiệm kỳ tổng thống của họ, là thêm một ngày người Mỹ sống không có sự cứu trợ mà họ rất cần.
“Vào thời điểm mà đất nước chúng ta cần xích lại gần nhau, các đảng viên Dân chủ trong Quốc hội đang xào xáo lại cùng một chiến lược mà họ đã sử dụng trong bốn năm qua: hành động quá đáng mang động cơ chính trị sẽ chỉ chia rẽ chúng ta thêm”. – Bà Chủ tịch Ronna McDaniel
“Người dân Mỹ cần sự lãnh đạo để đưa trẻ em của chúng ta trở lại trường học, phân phối thuốc chủng ngừa và phát triển nền kinh tế của chúng ta trở lại mức độ thành công trước đại dịch. Thay vào đó, các đảng viên Dân chủ, những người đã kêu gọi ‘đoàn kết’, chỉ đang chia rẽ đất nước của chúng ta bằng cách ưu tiên hóa nỗ lực loại bỏ một tổng thống khỏi văn phòng mà ông ấy không còn đảm nhiệm”. - Kara Caldwell, Giám đốc Phụ trách Truyền thông, APA
Dưới đây là một số gợi ý về cách Đảng Dân chủ nên dành thời gian của họ so với những gì họ thực sự đang làm:
Người Mỹ đang phải đối mặt với những cuộc khủng hoảng thực sự, nhiều cuộc khủng hoảng được thúc đẩy trực tiếp bởi các chính sách của Đảng Dân chủ:
Angela Marsden, một chủ doanh nghiệp nhỏ bực tức bởi các vụ đóng cửa ở California: “Tôi đang mất tất cả… Chúng tôi không thể tồn tại. Nhân viên của tôi không thể sống còn… Và chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn. Chúng tôi cần ai đó làm điều gì đó về việc này."
Willie Preston, một ông bố 6 con ở Chicago, người đang cố gắng cho các con đi học trở lại: “Điều ngắn gọn của nó là chính trị. Tất cả là chính trị. Và điều đó thực sự, thực sự khó chịu và tức giận đối với rất nhiều bậc cha mẹ như vợ chồng tôi, những người chỉ đơn giản muốn đặt con mình lên hàng đầu và có một cơ hội ở tương lai tuyệt vời”
Tyler Noel, LiUNA Local 620, người cảm thấy bị bỏ rơi bởi đảng Dân Chủ sau khi Biden buộc anh ta mất việc bằng cách hủy bỏ Keystone: “Đó không chỉ là một công việc, nó còn giống như một phong cách sống… Bất cứ điều gì đến trong vài tháng tới đều được cho là Keystone … Nếu bạn làm một nhiệm vụ, làm một công việc, trong mười ba năm, bạn muốn nghĩ rằng trong mười ba năm, bạn sẽ được thoải mái phần nào và sau đó không phải lo lắng về công việc. Mười ba năm qua là gì? Mười ba năm qua là rong ruổi, là xa gia đình và để làm gì? Vì tôi đang ngồi đây ngay bây giờ để nói chuyện với bạn về điều này”
Điểm mấu chốt: Thật ngạc nhiên khi những lời hứa của Đảng Dân chủ về sự thống nhất và lập pháp lưỡng đảng đã bị hủy bỏ nhanh chóng như thế nào. Có hàng triệu điều mà đảng viên Dân chủ trong Quốc hội có thể làm để giúp đỡ người dân Mỹ, nhưng thay vào đó, họ đang đặt một phiên tòa luận tội lên hàng đầu.
White House Agenda Read more Blogs
