“At a time when Asian Pacific American families, children, and small businesses are suffering, Joe Biden and Democrats are prioritizing special interests. With only nine percent of their bill directed towards COVID relief, it is clear Democrats would rather play politics than provide meaningful assistance to the APA community.” -Kara Caldwell, Deputy Director of Media Affairs, APA
The Democrats’ massive stimulus bill has very little to do with COVID relief:
- Biden’s $1.9 trillion bill puts a greater emphasis on fulfilling political goals of the left than it does helping small businesses and American families.
- Only 9% of the nearly $2 trillion package goes to COVID relief.
- An analysis by the Center for a Responsible Federal Budget found that more than 15% of the proposed package — about $300 billion — will go toward long-standing policy priorities that are "not directly related to the current crisis."
- Only 1% of the spending will go toward accelerating vaccine distribution.
- Just 5% is focused on public health needs.
- The bill also requests an additional $128.6 billion in funding for schools. As much as $63 billion in funds remains unspent from previously passed legislation.
- California alone has up to $8 billion in unspent funding, while New York has up to $5 billion in unspent money.
- The Democrats’ bill is full of pork and unrelated projects that have nothing to do with COVID relief.
- $135 million for the National Endowment for the Arts
- Another $135 million earmarked for the National Endowment for the Humanities
- $200 million for the Institute of Museum and Library Services
- Over $100 million for a Bay Area Rapid Transit (BART) expansion project just outside of Nancy Pelosi’s district in San Francisco.
- Democrats are putting Pelosi’s pet project before America’s children.
- House Democrats blocked a request to redirect money from Pelosi’s project toward urgent mental health and suicide prevention services for children suffering during the pandemic.
- $1.5 million for the Seaway International Bridge, Chuck Schumer’s pet project.
- $86 billion in a pension bailout.
- $800 million for global food programs.
- $50 million to the EPA for “environmental justice” and climate change programs.
- Any new relief funding should be targeted, temporary, and tied directly to COVID relief.
- RNC Research: Democrats’ Payoff To Progressives Act -By The Numbers
Korean:
민주당의 경기 부양책, 아시아 태평양계 미국인 가족을 위한 것이 아닌 정치적으로 지출 선택
“아시아 태평양 계 미국인 가족, 어린이, 중소기업이 고통을 겪고 있는 시기에 조 바이든과 민주당은 특별한 이익을 우선시하고 있습니다. COVID 구제에 대한 법안의 9 %만 사용되고, 이것은 민주당 원들이 아시아 태평양계 미국인 커뮤니티에 의미 있는 지원을 제공하기보다는 정치적인 목적에 이용한다는 것은 분명합니다” – 카라 컬드웰, 아시아 태평양 미디아 담당 부국장
민주당의 대규모 부양책은 COVID 구제와 거의 관련이 없습니다:
- 바이든의 1 조 9 천억 달러 지폐는 중소기업과 미국 가정을 돕는 것보다 좌파의 정치적 목표를 달성하는 데 더 중점을 둡니다.
- 거의 2 조 달러에 달하는 패키지 중 9 %만이 COVID 구제에 사용됩니다.
- 책임적인 연방 예산 센터 (Center for a Responsible Federal Budget)의 분석에 따르면 제안 된 패키지의 15 % 이상 (약 3 천억 달러)이 "현재의 위기와 직접적으로 관련이 없는"장기적인 정책 우선 순위로 이동할 것입니다.
- 지출의 1 %만이 백신 배포를 가속화하는 데 쓰일 것입니다.
- 단지 5 %만이 공중 보건 요구에 초점을 맞추고 있습니다.
- 이 법안은 또한 학교에 1,286 억 달러의 추가 자금을 요청합니다. 이전에 통과 된 법안에서 630 억 달러의 자금이 사용되지 않은 채 남아 있습니다.
- 캘리포니아에서만 최대 80 억 달러의 미사용 자금이 있는 반면, 뉴욕은 최대 50 억 달러의 미사용 자금을 보유하고 있습니다.
- 민주당의 법안은 COVID 구호와 관련이 없는 프로젝트로 가득 차 있습니다.
- 예술을 위한 국립 기부금으로 1 억 3,500 만 달러
- 인문학을위한 국가 기부금에 추가로 1 억 3,500 만 달러가 배정되었습니다.
- 박물관 및 도서관 서비스 연구소에 2 억 달러
- 샌프란시스코의 낸시 펠롭시 지구 바로 외곽에 있는 BART (Bay Area Rapid Transit) 확장 프로젝트에 1 억 달러 이상.
- 민주당 원들은 펠롭시의 애완 동물 프로젝트를 미국 아이들보다 우선시하고 있습니다.
- 하원 민주당원은 펠롭시의 프로젝트 자금을 대유행 기간 동안 고통받는 어린이를 위한 긴급 정신 건강 및 자살 예방 서비스로 전환 해 달라는 요청을 차단했습니다.
- Chuck Schumer의 애완 동물 프로젝트 인 Seaway International Bridge에 150 만 달러.
- 연금 구제 금융에 860 억 달러.
- 글로벌 식량 프로그램을 위해 8 억 달러를 투자했습니다
- 환경 정의및 기후 변화 프로그램을 위해 EPA에 5 천만 달러.
- 새로운 구호 기금은 목표로 하고 일시적이며 COVID 구제와 직접 연결 되어야 합니다.
- 공화당전국위원회 리서치: 민주당의 진보적 보상법-숫자로
Vietnamese:
Sự Kích Thích Của Đảng Dân Chủ Chọn Chi Tiêu Chính Trị Trên Các Gia Đình Người Mỹ Gốc Châu Á Thái Bình Dương
“Vào thời điểm mà các gia đình, trẻ em và doanh nghiệp nhỏ người Mỹ gốc châu Á Thái Bình Dương đang gặp khó khăn, Joe Biden và các đảng viên Dân chủ đang ưu tiên hóa những lợi ích đặc biệt. Với chỉ 9% dự luật của họ hướng đến cứu trợ COVID, rõ ràng là đảng Dân chủ muốn chơi trò chính trị hơn là cung cấp hỗ trợ có ý nghĩa cho cộng đồng APA.” - Kara Caldwell, Giám đốc Phụ trách Truyền thông, APA
Dự luật kích thích khổng lồ của Đảng Dân chủ liên quan rất ít đến việc cứu trợ COVID:
- Dự luật 1.9 ngàn tỷ đô la của Biden tập trung nhiều hơn vào việc thực hiện các mục tiêu chính trị của cánh tả, hơn là giúp các doanh nghiệp nhỏ và các gia đình Mỹ.
- Chỉ 9% trong số gần 2 ngàn tỷ đô la được dành cho việc cứu trợ COVID.
- Một phân tích của Trung tâm có Trách Nhiệm Ngân sách Liên bang cho thấy hơn 15% ngân khoản đề xuất - khoảng 300 tỷ USD - sẽ hướng tới các chính sách ưu tiên lâu nay "không liên quan trực tiếp đến cuộc khủng hoảng hiện tại".
- Chỉ 1% chi tiêu sẽ dành cho việc tăng tốc phân phối thuốc chủng ngừa.
- Chỉ 5% tập trung vào nhu cầu sức khỏe cộng đồng.
- Dự luật cũng yêu cầu thêm $ 128.6 tỷ tài trợ cho các trường học. Khoảng 63 tỷ đô la tiền quỹ vẫn chưa được chi tiêu từ luật đã được thông qua trước đó.
- Chỉ riêng California đã có tới 8 tỷ đô la tiền tài trợ chưa sử dụng, trong khi New York có tới 5 tỷ đô la tiền chưa chi tiêu.
- Dự luật của Đảng Dân chủ là thứ dự luật xôi thịt và các dự án không liên quan đến cứu trợ COVID.
- 135 triệu đô la cho Quỹ Quốc gia về Nghệ thuật
- 135 triệu đô la khác dành cho Quỹ Quốc gia về Nhân văn.
- 200 triệu đô la cho Viện Dịch vụ Bảo tàng và Thư viện.
- Hơn 100 triệu đô la cho dự án mở rộng Bay Area Rapid Transit (BART) ngay bên ngoài khu vực của Nancy Pelosi ở San Francisco.
- Các đảng viên Dân chủ đang đặt dự án thú cưng của Pelosi trước các con trẻ của nước Mỹ.
- Các thành viên Đảng Dân chủ tại Hạ viện đã ngăn chặn yêu cầu chuyển hướng tiền từ dự án của Pelosi tới các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần khẩn cấp, và phòng chống tự tử cho trẻ em đang gặp khó khăn trong đại dịch.
- 1.5 triệu đô la cho Cầu Quốc tế Seaway, dự án thú cưng của Chuck Schumer.
- 86 tỷ đô la trong một ngân khoản cứu trợ lương hưu.
- 800 triệu đô la cho các chương trình lương thực toàn cầu.
- 50 triệu đô la cho EPA để thực hiện các chương trình “công bằng môi trường” và biến đổi khí hậu.
- Bất cứ tài khoản cứu trợ mới nào nên được nhắm mục tiêu, tạm thời và gắn liền trực tiếp với việc cứu trợ COVID.
- Nghiên cứu của RNC: Sự thanh toán của Đảng Dân chủ cho Đạo luật Cấp tiến – bằng các con số
Chinese:
民主黨的政治利益比亞太裔美國人家庭更重要
“喬·拜登和民主黨人將他們的特殊利益放在首位。COVID救濟法案中只有9％用於在受苦的亞太裔美國家庭，兒童和小企業。很明顯，民主黨人寧願拿錢發揮政治作用，也不願為亞太裔美國人家庭及社區提供有實際意義的幫助。” -共和黨全國委員會亞太裔媒体副主任Kara Caldwell
民主黨的大規模刺激法案與COVID救濟關係甚微：
- 拜登的1.9萬億美元COVID救濟法案更加強調實現左翼政治目標而不是幫助小企業和美國家庭。
- 在將近2萬億美元的一攬子計劃中，只有僅9％用於COVID救濟。
- 聯邦預算中心分析發現，提議的一攬子計劃中超過15％（約3000億美元）將重點用於長期的政策優先項目，這些重點與“與當前危機絲毫沒有直接關係”。
- 只有1％的支出將用於加速疫苗分配。
- 只有5％專注於公共衛生需求。
- 該法案還要求為學校再提供1,286億美元的資金。而先前通過立法的高達630億美元的資金仍未動用。
- 僅加利福尼亞州就有多達 80億美元的未動用資金，而紐約也有多達50億美元的未動用資金。
- 民主黨的法案充斥著大量和與COVID救濟無關的無關項目。
- 1.35億美元用於國家藝術基金會。
- 1.35億美元用於國家人文科學基金會
- 2億美元用於博物館和圖書館服務研究所。2億多美元用於舊金山南希佩洛西住宅區外的灣區快速公交（BART）擴建項目。
- 在民主黨人眼裡佩洛西的寵物比美國的孩子们還重要。
- 眾議院民主黨人 拒絕了將資金從佩洛西（Pelosi）項目轉移到為在新型冠狀病毒流行中遭受苦難的兒童提供緊急心理健康和預防自殺服務的請求。
- 150萬美元用於Chuck Schumer的寵物項目Seaway International Bridge。
- 860億美元的養老金救助計劃。
- 8億美元 用於全球食品計劃。
- 5,000萬美元 向EPA提供用於“環境正義”和氣候變化的計劃。
- 任何新的救濟資金應有針對性，靈活機動性，並直接與COVID救濟掛鉤。
- 共和黨全國委員會研究表明：民主黨只根據生硬的數字來製定法案。
Economy Stimulus Read more Blogs
